TRADUCCIONES OFICIALES
Traducciones Juradas (Notariadas) en Ecuador
Что такое нотариальный перевод?
Это дополнительная процедура к нотариальному переводу , эксперт-переводчик предстанет перед нотариусом и проведет признание подписи. Результат этой работы придаст законность и законность вашему переводу в государственном и частном секторах Эквадора, а также в компаниях частного сектора за рубежом.
Вам нужен легализованный нотариально заверенный перевод для использования за границей?
После завершения этапов официального перевода (нотариально заверенного в Эквадоре) опытный переводчик отправится в Министерство иностранных дел и мобильности для выполнения соответствующих апостилей и легализации . Нажмите здесь , если ваш документ будет использоваться за границей.
¿Cuáles documentos necesitan una traducción notariada?
- Traducciones generales o especializadas que serán presentadas ante un notario Leer masDocumentos que emite el Ministerio de Educación. Todos los documentos de escuelas y colegios como: Actas de grado, Títulos, calificaciones, promociones y otros documentos. Leer más
- Todos los documentos de Universidad como: Títulos, actas de grado, pensum de estudios, récord académico y otros emitidos por la SENECYT.
- Autorización de salida de Menores de Edad emitidos por Notarias o el Consejo de la Judicatura.
- Certificaciones de Residencia emitidos por el Ministerio del Interior o Municipios.
- Certificados Médicos Diplomas de medicina rural emitidos por el Ministerio de Salud.
- Certificados fitosanitarios, zoosanitarios de exportación importación emitidos por AGROCALIDAD, dependencia del Ministerio de Agricultura.
- Certificados de origen de los productos ecuatorianos de exportación emitidos por la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de Calidad del Agro.
- Certificados y Autorizaciones de Registro Sanitario de Medicamentos, Alimentos, Cosméticos, Dispositivos Médicos emitidos por la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria, dependencia del Ministerio de Salud.
- Certificados de Antecedentes Penales.
- Documentos emitidos por el CONADIS o Ministerio de Salud Pública para personas con capacidades diferentes.
- Documentos emitidos por el Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, CONSEP.
- Documentos emitidos por el Instituto de la Propiedad Intelectual, IEPI.
- Documentos emitidos por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, IESS. Documentos emitidos por el Registro Civil.
- Documentos emitidos por el Servicio de Rentas Internas, SRI.
- Documentos emitidos por los Juzgados provinciales, incluso los de la Provincia de Pichincha.
- Documentos emitidos por las Iglesias.
- Documentos emitidos por los Municipios o por unidades educativas municipales.
- Otros documentos y certificados particulares notariados.
- Documentos emitidos por los Ministerios, entidades públicas en general.
- Documentos emitidos por la Fiscalía.
- Documentos emitidos por la Procuraduría General del Estado.
Los mencionados son los documentos más comunes, pero hay muchos otros documentos que se pueden traducir oficialmente.
CONTACTARКак оформляются нотариально заверенные переводы?
Нотариально заверенные переводы указываются по количеству страниц, так как это параметр, который легко получить и почти всегда сразу.
Помимо работы по переводу, нотариальное заверение перевода стоит 100 долларов США за документ (включая присягу переводчика и подтверждение подписи), физический нотариально заверенный перевод может быть отправлен в любую точку страны или за границу, стоимость доставки варьируется в зависимости от о стране назначения.
¿Cuál es el proceso de trabajo de una traduccion jurada (notariada)?
Сколько времени занимает нотариально заверенный перевод? И каковы затраты?
Наши цены рассчитываются на основе времени доставки и языковой комбинации. Цены варьируются, потому что это не то же самое, что требовать 3000 слов со сроком доставки 3 или 4 дня, чем 3000 слов за четыре дня, это не то же самое, что переводить с английского на испанский или с китайского на немецкий. Также необходимо учитывать время обработки в нотариальных конторах.
Таблицы, которые вы увидите ниже, позволяют вам понять языки перевода, которые мы сгруппировали по сложности, срокам выполнения, а перейдя по ссылкам, вы сможете просмотреть стоимость перевода.
| Языковая группа | Доступные языки |
|---|---|
| Группа А: | Английский и испанский. |
| Группа Б: | Арабский, болгарский, чешский, голландский, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, индонезийский, итальянский, польский, португальский, румынский, русский, шведский, вьетнамский, турецкий и китайский. |
| Группа С: | Албанский, белорусский, бенгальский, каталонский, хорватский, датский, эстонский, фарси, финский, венгерский, исландский, ирландский, мальтийский, непальский, норвежский, сербский, словацкий, словенский, тайский, украинский, корейский и японский. |
Цены (время доставки + языковая комбинация)
| Сертифицированный перевод | Срок поставки (стандартный) | Срок доставки (срочно)* | Цена |
|---|---|---|---|
| от 1 до 10 страниц | 3-6 рабочих дней | 3 рабочих дня | кликните сюда |
| от 11 до 40 страниц | 5-9 рабочих дней | 5 рабочих дней | кликните сюда |
| от 41 до 100 страниц | 7-21 рабочих дней | 7 рабочих дней | кликните сюда |
| от 101 до 160 страниц | 9-33 рабочих дня | 9 рабочих дней | кликните сюда |
| от 161 до 200 страниц | 11-41 рабочих дней | 11 рабочих дней | кликните сюда |
| Более 200 страниц | Контакт | Контакт |
Примечание: *Срочная доставка добавляет 30% к стандартной стоимости, цена не включает доставку и обработку.
«Мы являемся лидерами в отрасли благодаря нашему привилегированному отношению к клиенту и качеству доставки, мы с удовольствием выполним ваши задания с полной отдачей и ответственностью».
В translationsecuador.com мы стремимся к качеству и своевременной доставке, у нас есть лучшие переводчики в Эквадоре и мире, чтобы эффективно управлять вашими проектами в соответствии с признанными во всем мире стандартами контроля качества .
Сделайте и получите немедленное предложение. Если вы не нашли то, что ищете, или вам нужна услуга, не описанная или персонализированная, свяжитесь с нами здесь , мы здесь, чтобы помочь вам!