TRADUCCIONES OFICIALES
Traducciones Generales en Ecuador
«Переведите свои документы на более чем 150 языков и лучше удовлетворяйте потребности своих клиентов».
Чем общий перевод отличается от специализированного ?
Когда мы говорим об общем переводе, важно различать специализированные тексты и общие тексты. С одной стороны, специализированные тексты исходят из экспертного источника и касаются различных тем. Однако они всегда оформлены в конкретном и точном контексте. Следовательно, словарный запас и структуры фиксированы и могут быть очень неестественными по отношению к общему языку. С другой стороны, общие тексты — это все те, которые в силу своих особенностей подчинены общему языку.
Что такое общий перевод?
Понятие общего перевода относится к переводу текстов, которые не являются специализированными. Поэтому они не влекут за собой сложностей или технических или терминологических сложностей. Однако все типы текста должны быть переведены в соответствии с потребностями клиента или конечного пользователя. Тексты ориентированы на неспециализированную аудиторию, поэтому язык должен быть четким и естественным, отходящим от технических деталей.
Хотя это простые тексты, но с терминологической точки зрения процесс документирования и культурной адаптации должен быть таким же, как и в специализированном тексте.
Какие тексты являются общими?
Некоторыми примерами общих текстов могут быть: журналистские тексты, рекламные тексты, письма и электронные письма, тексты по туризму и гастрономии, информация об искусстве и культуре, резюме, сопроводительные письма, рекомендательные письма и другие.
Как оцениваются общие переводы?
Благодаря текстовым процессорам общие переводы цитируются по количеству слов, так как это параметр, который легко и почти всегда получается сразу при анализе текста.
¿Cuál es el proceso de trabajo de una traduccion general?
Сколько времени занимает общий перевод? И каковы затраты?
Наши цены рассчитываются на основе времени доставки и языковой комбинации. Цены варьируются, потому что это не то же самое, что требовать 3000 слов со сроком доставки 3 или 4 дня, чем 3000 слов за четыре дня, это не то же самое, что переводить с английского на испанский или с китайского на немецкий.
Таблицы, которые вы увидите ниже, позволяют вам понять сложность языков, которые мы сгруппировали по сложности, срокам доставки, а перейдя по ссылкам, вы сможете просмотреть стоимость перевода.
| Языковая группа | Доступные языки |
|---|---|
| Группа А: | Английский и испанский. |
| Группа Б: | Арабский, болгарский, чешский, голландский, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, индонезийский, итальянский, польский, португальский, румынский, русский, шведский, вьетнамский, турецкий и китайский. |
| Группа С: | Албанский, белорусский, бенгальский, каталонский, хорватский, датский, эстонский, фарси, финский, венгерский, исландский, ирландский, литовский, мальтийский, непальский, норвежский, сербский, словацкий, словенский, тайский, украинский, корейский и японский. |
Цены (время доставки + языковая комбинация)
| ПЕРЕВОД СО СТАНДАРТНОЙ ПОСТАВКОЙ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| страницы | Доставка | Стоимость/страница (Группа АА) | Стоимость/страница (Группа АВ) | Стоимость/страница (группа переменного тока) | Стоимость/страница (группа B) | Стоимость/страница (Группа БК) | Стоимость/страница (Группа СС) |
| 1 - 12 | 3-5 рабочих дней | 40 долларов | 48 долларов | $52 | $56 | 60 долларов | $64 |
| 13 - 50 | 6-8 рабочих дней | $36 | 44 доллара | 48 долларов | $52 | $56 | 60 долларов |
| 51 - 120 | 9-20 рабочих дней | $32 | 40 долларов | 44 доллара | 48 долларов | $52 | $56 |
| 121 - 200 | 21-32 рабочих дня | 28 долларов | $36 | 40 долларов | 44 доллара | 48 долларов | $52 |
| 201- 250 | 33-40 рабочих дней | 24 доллара | $32 | $36 | 40 долларов | 44 доллара | 48 долларов |
| более 250 страниц? Свяжитесь с нами , мы предложим вам отличные скидки. | |||||||
| УСЛУГА ПЕРЕВОДА С СРОЧНОЙ ДОСТАВКОЙ (к стандартной стоимости добавляется 30%) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| страницы | Доставка | Стоимость/страница (Группа АА) | Стоимость/страница (Группа АВ) | Стоимость/страница (группа переменного тока) | Стоимость/страница (группа B) | Стоимость/страница (Группа БК) | Стоимость/страница (Группа СС) |
| 1 - 12 | 3 рабочих дня | $52.00 | $62,40 | $67,60 | $72,80 | $78.00 | $83,20 |
| 13 - 50 | 6 рабочих дней | 46,80 долларов США | $57,20 | $62,40 | $67,60 | $72,80 | $78.00 |
| 51 - 120 | 9 рабочих дней | 41,60 доллара США | $52.00 | $57,20 | $62,40 | $67,60 | $72,80 |
| 121 - 200 | 16 рабочих дней | $36,40 | 46,80 долларов США | $52.00 | $57,20 | $62,40 | $67,60 |
| 201- 250 | 20 рабочих дней | $31,20 | 41,60 доллара США | 46,80 долларов США | $52.00 | $57,20 | $62,40 |
| более 250 страниц? Свяжитесь с нами , мы предложим вам отличные скидки. | |||||||
Примечание: *Цена не включает доставку и обработку.
«Мы являемся лидерами в отрасли благодаря индивидуальному вниманию к нашим клиентам и качеству доставки. С самоотверженностью, ответственностью и сдержанностью мы выполняем ваши поручения и просьбы».
На www.translatorsecuador.com мы стремимся к качеству и своевременной доставке . У нас есть лучшие переводчики в Эквадоре и мире для эффективного управления вашими проектами в соответствии со стандартами контроля качества, признанными во всем мире.
Сделайте и получите немедленное предложение. Если вы не нашли то, что ищете, или вам нужна услуга, не описанная или персонализированная, свяжитесь с нами здесь , мы здесь, чтобы помочь вам!
Немедленная цитата Лингвистические услуги
