fbpx
TRADUCCIONES OFICIALES

Traducciones Judiciales en Ecuador

什麼是司法翻譯?

司法翻譯涵蓋司法程式中所有檔,如出生證明、身份證件、結婚證、產權、銷售合同、判決、訴訟、以前的調查、證詞、勸誡、審訊報告、國際協定、法典、法令等。

提到的那些是最常見的檔,但還有許多其他檔可以正式翻譯。

誰進行司法翻譯?

司法委員會的

專家翻譯

,是司法助理,也是法官、檢察官和法院的顧問,他介入其中。 法官和檢察官不能知道他們必須判刑的所有領域,因此,他們必須諮詢專門從事這些領域的專業人員。

你會在厄瓜多展示你的司法翻譯嗎?

如果您要將翻譯提交給司法程式,則 司法翻譯 是您所需要的,和
專家譯員
與他們的翻譯工作一起出席 根據《公約》第19條和第20條提交的專家報告
司法職能綜合專家體系的監管

您是否需要一個 合法化 的司法翻譯在國外使用?

如果您的司法翻譯將在國外使用,我們建議您
點擊此處查看國外司法翻譯
。 翻譯包括翻譯成目標語言的
專家報告

以下是我們用於準備專家報告的格式:

專家報告格式

1. 審判的一般數據,或事先查詢的過程

數據
名稱司法機構或檢察官辦公室:
不。 過程:
專家的姓名:
認可的職業和專業:
不。 額定值:
認證到期日:
聯絡位址:
聯繫座機:
聯繫手機:
聯絡信箱:

2 .背景的一部分,其中必須明確界定所下達的命令,即必須根據法官,檢察官的命令和/或程式各方的要求明確指定他將報告的主題。

3 .要應用的技術考慮或方法的一部分,必須清楚地解釋,他們如何將其專業,藝術或貿易的專業知識應用於專業知識的案例或任務主題。 專家必須將其專門知識的內容與所委託的專門知識的目的聯繫起來。 它將分析其報告中將其專門知識應用於具體案件是否相關。

4 .部分結論經過技術考慮后,將發佈技術意見,或結論,應用專業知識對具體案例進行分析。 禁止在技術報告中對當事人的表現進行各種價值判斷。 報告只涉及在後台確定的諮詢和命令的事實,而不提及程式方在特定案件中的行為。 結論應僅涉及在背景中適當界定和解釋的專門知識主題。 在確定專門知識界限之外的任何其他標準,在解決時將不予考慮,在評價專家時將予以考慮。

5 . 部分包含支援檔、附件或技術標準說明,您必須用檔和支援物件(照片,檔,錄音等)來支援您的結論;和/或清楚地解釋獲得特定結果或結論的技術或科學依據。 必須明確說明專家得出相關結論的專門理由。 如果結論沒有得到本款所要求的檔、物品或技術和科學解釋的支援,則這一要求將得不到滿足。 專家必須說明其陳述的理由,即從各個角度證明報告所載結論的合理性。 如果它沒有證實其結論,並且法官通知了這一結論,則在對專家進行評估時將考慮法官或檢察官。

6. 其他要求如果相應的程式法決定在法規規定的要求之外包括其他要求,專家必須根據上述法律要求在其專家報告中說明。

7. 附加資訊專家可以包括除先前數位之外的任何其他類型的資訊,只要它有助於澄清他們的解釋和/或結論;只要這些資訊在專業知識物件的範圍內。

8. 宣誓書專家必須在報告的最後部分宣誓,聲明他的報告是獨立的,符合他真正的職業信念,以及他提供的所有資訊都是真實的。

9 .簽名和評分量規在報告末尾必須記錄專家的簽名和評分量規,他或她的公民卡號碼以及其資格和專家認證的編號。

下載專家報告

如何引用司法翻譯?

司法翻譯按頁數引用,因為它是一個很容易獲得的參數,幾乎總是立即獲得。

除了翻譯工作外,
專家翻譯人員
還製作了一份經過宣誓和公證的專家報告,該報告在厄瓜多境內使用的費用為160美元,司法翻譯可以發送到厄瓜多的任何地方,但需額外付費。 如果您的 司法翻譯將在國外使用 要求司法翻譯在總理府合法化,這使得該程式的費用達到每份檔220美元,合法化的司法翻譯可以發送到世界任何地方,運輸成本因目的地國家而異。

¿Cuál es el proceso de trabajo de una traduccion judicial para el Ecuador?

提供合法化翻譯需要多長時間? 成本是多少?

我們的價格是根據交貨時間和語言組合計算的。 價格各不相同,因為要求3000字,交貨時間為3或4天是不一樣的,下午四個3000字,從英語翻譯成西班牙文與從中文翻譯成德語是不一樣的。 還有必要考慮公證人、公共和私人機構的處理時間,以及外交和人員流動部的最後程式。

您將在下面看到的表格中,您可以了解我們按複雜貨時間分組的翻譯語言,並通過按兩下連結查看翻譯成本。

語言組可用語言
A群組:英語和西班牙文。
B組:阿拉伯文,保加利亞語,捷克語,荷蘭語,法語,德語,希臘語,希伯來語,印地語,印尼語,義大利語,波蘭語,葡萄牙文,羅馬尼亞語,俄語,瑞典文,越南語,土耳其文和中文。
C組:阿爾巴尼亞語、白俄羅斯文、孟加拉文、加泰羅尼亞語、克羅埃西亞語、丹麥文、愛沙尼亞語、波斯語、芬蘭語、匈牙利文、冰島語、愛爾蘭語、瑪律泰語、尼泊爾語、挪威語、塞爾維亞語、斯洛伐克語、斯洛維尼亞語、泰語、烏克蘭語、韓語和日語。

價格(交貨時間+語言組合)

認證翻譯交貨時間(標準)交貨時間(緊急)*價格
1 至 10 頁5-8個工作日5 個工作日點擊這裡
11 至 40 頁6-10個工作日6 個工作日點擊這裡
41 至 100 頁9-23個工作日9個工作日點擊這裡
101 至 160 頁10-35個工作日10個工作日點擊這裡
161 至 200 頁13-43個工作日13個工作日點擊這裡
超過 200 頁聯繫聯繫
注意:*快遞在標準成本的基礎上加收30%,價格不包括裝卸和運費。

“由於我們優惠的客戶待遇和交付質量,我們是行業的領導者,我們很樂意以奉獻精神和責任感為您服務。

translatorsecuador.com

我們的承諾是品質和及時交付,我們擁有厄瓜多和世界上最好的翻譯人員,可以按照全球公認的品質控制標準有效地管理您的專案

製作並獲得
即時報價
。 如果您沒有找到您正在尋找的東西或需要未描述或個性化的服務,請在這裡與我們聯繫

,我們在這裡為您服務!

即時報價 語言服務

error: Content is protected !!
Contactar por WhatsApp