fbpx
SERVICIOS

Servicios Lingüísticos Especializados en Ecuador

什麼是專業語言服務?

它們是需要的服務類型:技術和專門語言領域專業人員的干預,除了語言服務之外,還需要另一個領域的專業人員,該領域不一定是語言學或屬於特定文化或國家。

例如,我們有一個當地語系化翻譯,其中您必須將內容從「西班牙文(西班牙)」翻譯成「西班牙文(拉丁美洲)」,這在文化上是不一樣的,當需要使內容適應特定文化時更是如此,例如厄瓜多,哥倫比亞或阿根廷,需要專業專業人員或所需國家的本地人。

您可以在下面找到我們提供的專業語言服務的表格:

專業服務類型描述價格
畫外音(旁白)在這種專門的語言服務中,應用了視聽翻譯技術,首先翻譯內容的敘述腳本,然後用母語人士的才華記錄在背景中可以聽到的原始音軌上。轉到“服務”
翻譯當地語系化在這種專門的語言服務中,它涉及通過對原始內容進行修改或改編來當地語系化翻譯中的內容,以創建可以在其打算到達的文化中理解的新內容。轉到“服務”

什麼是 畫外音

Voice Over是一種視聽翻譯技術,通過該技術,首先翻譯內容的敘述腳本,然後與母語人士的才華一起錄製在背景中可以聽到的原始音軌上。 它經常在紀錄片和新聞報導中使用,以將受訪者的話語翻譯成外語,這些國家通常不使用字幕。

畫外音翻譯還廣泛用於涉及課程或電子學習計劃以及視頻本地化的專案。

什麼是翻譯 當地語系化

根據 LISA(當地語系化行業標準協會)的說法, 翻譯中的當地語系化內容 涉及對原始內容進行修改或改編,以創建可以在其預期到達的文化中理解的新內容。

從這個定義可以說,當地語系化不僅包括翻譯,還包括考慮要插入的國家的文化方面,以及功能和技術方面。 例如,如果您要在阿拉伯國家分發程式,請記住,編寫是從右到左完成的。 當地語系化是執行相關修改的當地語系化。

如何提供專業語言服務?

引用音訊和視頻的持續時間或內容的格式,這與語言或語言/文化一起為我們提供了價值,這是客戶要求的特定要求的附加值,所有這些都導致了專業語言服務的價值。

¿Cuál es el proceso de trabajo de un Servicio Especializado?

語言專家如何準備? 成本是多少?

每個語言專業人員都必須準備他們的專業服務,記錄自己的內容並使用工具(軟體)來優化語言服務的結果。 從這個意義上說,重要的是要讓客戶意識到提供與要翻譯或當地語系化的內容相關的文檔的重要性。 我們必須說服您,您在這一點上的合作只會使您受益:語言專業人員擁有的知識越多,專業服務的結果就越好。

我們的價格是根據音訊和視頻的持續時間或內容的格式計算的,這些內容與語言或語言/文化一起為我們提供了價值,這是客戶要求的特定要求的附加值,所有這些都導致了專業語言服務的價值。

您將在下面看到的表格允許您了解我們按複雜性分組的轉錄語言,通過按兩下連結,您可以轉到專業服務類型的頁面,其中指向報價表的連結位於其中以請求專業語言服務的形式。

語言組可用語言
A群組:英語和西班牙文。
B組:阿拉伯文,保加利亞語,捷克語,荷蘭語,法語,德語,希臘語,希伯來語,印地語,印尼語,義大利語,波蘭語,葡萄牙文,羅馬尼亞語,俄語,瑞典文,越南語,土耳其文和中文。
C組:阿爾巴尼亞語、白俄羅斯文、孟加拉文、加泰羅尼亞語、克羅埃西亞語、丹麥文、愛沙尼亞語、波斯語、芬蘭語、匈牙利文、冰島語、愛爾蘭語、瑪律泰語、尼泊爾語、挪威語、塞爾維亞語、斯洛伐克語、斯洛維尼亞語、泰語、烏克蘭語、韓語和日語。

“由於我們優惠的客戶待遇和交付質量,我們是行業的領導者,我們很樂意以奉獻精神和責任感為您服務。

translatorsecuador.com

我們的承諾是質量和及時交付,我們擁有厄瓜多和世界上最好的轉錄員,可以按照全球公認的品質控制標準有效地管理您的專案

製作並獲得
即時報價
。 如果您沒有找到您正在尋找的東西或需要未描述或個性化的服務,請在這裡與我們聯繫

,我們在這裡為您服務!

即時報價 語言服務

error: Content is protected !!
Contactar por WhatsApp