Porque son tipos de servicios que requieren de: la intervención de profesionales en campos lingüísticos técnicos y especializados, que adicional al servicio lingüístico se necesite de un profesional en otro campo que no necesariamente es el de la lingüística o que pertenezca a una cultura o país específico.

En este servicio lingüístico especializado, se aplica una técnica de traducción audiovisual mediante la cual los guiones narrativos del contenido se traducen primero y luego se graban con el talento de los hablantes nativos en la pista de audio original que se puede escuchar en segundo plano.

En este servicio lingüístico especializado implica localizar en traducción un contenido realizando modificaciones o adaptaciones en el original para crear un contenido nuevo que pueda ser entendido en la cultura donde pretende llegar.

Con el nombre de su proyecto podremos diferenciarlo de otros, con estos nuestros supervisores de proyecto podrán identificarlo y se incluirá en sus datos de facturación.

Todos los proyectos no son iguales, es por este motivo que implementamos un campo en el que usted pueda describirnos su proyecto, hacer observaciones sobre el contenido y comentarnos sobre el resultado que espera de nuestros servicios, de esta manera podemos ofrecer un servicio a medida de sus necesidades.

1. Revise todos los campos y verifique que los campos obligatorios hayan sido completados.
2. En el caso de que resalte un campo en rojo, por favor complete la información.
3. Si adjuntó archivos verifique que los archivos correspondan a los formatos y tamaño publicados.
4. Vuelva a ingresar la información.
5. Si no encuentra una solución por favor Contáctenos.

Cuando su archivo excede los 20 MB en su tamaño, usted puede insertar la URL del enlace de descarga del archivo, hay muchos servicios que permiten subir información a Internet y obtener una dirección para su posterior descarga.

Usted puede adjuntar varios archivos mientas no excedan los 20 MB, los siguientes archivos son aceptados por el presente cotizador:

Office
Word, Power Point, Excel, Access, Open Office, Texto sin Formato (.txt), AutoCad y PDF.

Autoedición
Quark Xpress, FrameMaker, PageMaker, Adobe Illustrator, Adobe InDesign y Adobe Photoshop.

Web
HTML/XHTML, PHP, JSP, ASP, ASPX, Javascript (JS), Ruby y XML (definido por el usuario).

Software
C, C++, C#, Java, Perl, Phyton, rc, ResX, exe, PO, Properties, MySQL, Postgres, Oracle, Access, SQL Server, DB2, XLIFF y XML (definido por el usuario).

Si su archivo no se encuentra en las listas, por favor comuníquese con nosotros a través de Contacto, uno de nuestros asesores se comunicará tan pronto como sea posible.

Al usted adjuntar los archivos a traducir, las notas o guión de su evento para interpretación, o los archivos audiovisuales de su transcripción, nos ofrece una idea más clara del servicio a realizar, es importante que todos nuestros profesionales lingüísticos tengan ayuda o contexto del trabajo a realizar. Los archivos se adjuntarán a la orden de pedido y sólo serán revisados por nuestros supervisores de proyecto, en el caso de contratación se tomará previsiones para proteger el contenido y ofrecer un servicio completamente confidencial.

Con su número telefónico podremos  comunicarnos con usted de inmediato, generar la orden de pedido y hacer el seguimiento de su solicitud gracias a nuestro proceso de trabajo, además se incluirá en sus datos de facturación.

Con su correo electrónico podremos enviar sus documentos, comunicarnos con usted, generar la orden de pedido y hacer el seguimiento de su solicitud gracias a nuestro proceso de trabajo, además se incluirá en sus datos de facturación.

Con su nombre podremos comunicarnos con usted, generar la orden de pedido y hacer el seguimiento de su solicitud gracias a nuestro proceso de trabajo, además se incluirá en sus datos de facturación.