Come si prepara un interprete professionista? E quali sono i costi?

Tutti gli interpreti professionisti devono preparare i propri interventi, documentandosi a fondo sull’argomento e preparando glossari specifici basati su testi paralleli. In questo senso, è importante sensibilizzare il cliente sull’importanza di fornire la documentazione relativa alla presentazione da interpretare. Dobbiamo convincerlo che la sua collaborazione su questo punto sarà solo a suo vantaggio: più l’interprete sarà preparato, migliore sarà il risultato dell’interpretazione.

I nostri prezzi sono calcolati in base al tempo di interpretazione, alla combinazione linguistica, all’ubicazione della prestazione del servizio e all’eventuale necessità di fornire attrezzature. I prezzi variano perché non è lo stesso richiedere 1 ora di interpretazione dall’inglese allo spagnolo, che dal cinese al tedesco, inoltre si tiene conto del contesto dell’interpretazione per la preparazione dell’interprete.