O que é Tradução Geral?

O conceito de tradução geral refere-se à tradução de textos que não são especializados. Por conseguinte, não implicam complexidades ou dificuldades técnicas ou terminológicas. No entanto, todos os tipos de texto devem ser traduzidos de acordo com as necessidades do cliente ou utilizador final. Os textos destinam-se a um público não especializado, pelo que a linguagem deve ser clara e natural, afastando-se dos aspetos técnicos.

Apesar de serem textos simples, falando do ponto de vista terminológico, o processo de documentação e adaptação cultural deve ser o mesmo que num texto especializado.