Quais são os requisitos específicos nas transcrições (mesma língua)?
Entre os requisitos específicos encontramos:
- Formato de texto: Neste requisito, o requerente indica se quer a tradução literal (Verbatim) ou natural (Verbatim Clean).
- Prazo de entrega: Todos os nossos serviços têm um prazo de entrega de 5 dias úteis (de segunda a sexta-feira), caso o requerente necessite da sua transcrição antes desse tempo (3 dias, 1 dia, 6-12 horas), havendo custos adicionais na taxa de 5 dias).
- Número de Participantes no áudio ou vídeo: A nossa taxa base abrange 1 e 2 participantes, no caso de haver mais, há um custo adicional.
- Qualidade áudio: No caso de considerar que o áudio vai ser complicado de transcrever pela sua qualidade, é provável que seja assim, é assim, é este tipo de serviço que adiciona um grau de complexidade à transcrição, para a qual há um custo adicional.
- Legendas: As legendas nos vídeos que solicita para transcrever farão com que os espectadores do seu conteúdo compreendam melhor o seu conteúdo e no caso de serem enviados para uma plataforma melhorarão o seu posicionamento, este serviço também tem um custo adicional.
- Marcadores de tempo: São registos do tempo de reprodução do vídeo, podem ser estabelecidos a sua transcrição cada vez que o interveniente muda ou de vez em quando, para que quanto maior o número de registos, o custo adicional aumente.