fbpx

Quali sono i requisiti specifici per le trascrizioni?

I requisiti specifici includono:

  • Formato del testo: In questo requisito, il richiedente indica se desidera la traduzione letterale (Verbatim) o naturale (Verbatim Clean).
  • Tempi di consegna: Tutti i nostri servizi hanno un tempo di consegna di 5 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì), nel caso in cui il richiedente necessiti della sua trascrizione prima di tale orario (3 giorni, 1 giorno, 6-12 ore), sono previsti costi aggiuntivi su superiore alla tariffa a 5 giorni).
  • Numero di altoparlanti nell’audio o nel video: la nostra tariffa base copre 1 e 2 altoparlanti, nel caso in cui ce ne siano di più è previsto un costo aggiuntivo.
  • Qualità audio: nel caso in cui si ritenga che l’audio sarà difficile da trascrivere a causa della sua qualità, è probabile che sia così, in questo caso questo tipo di servizio aggiunge un grado di complessità alla trascrizione, per la quale esiste è un costo aggiuntivo.
  • Sottotitoli: i sottotitoli nei video che richiedi di trascrivere faranno capire meglio ai tuoi spettatori i tuoi contenuti e se vengono caricati su una piattaforma migliorerà il tuo posizionamento, questo servizio ha anche un costo aggiuntivo.
  • Sottotitoli aperti: I video hanno sottotitoli chiusi, cioè sono un tutt’uno con il contenuto del video e sono inseparabili, ma c’è la possibilità che facciano parte del video in un file diverso (sottotitoli aperti) in modo che possano essere modificato in qualsiasi momento, questo requisito ha un costo aggiuntivo.
  • Time Markers: Sono registrazioni del tempo di riproduzione del video, possono essere stabilite nella sua trascrizione ogni volta che cambia l’interveniente o ogni tanto, quindi maggiore è il numero di registrazioni, aumenterà il costo aggiuntivo.
error: Content is protected !!
Contactar por WhatsApp