fbpx

¿Qué es la traducción de formatos especiales?

Consideramos como formatos especiales a servicios adicionales que son asociados a una traduccion profesional o oficial. Usualmente cuando una extensión de archivo es distinta a XLSX, DOCX, PPTX es considerado un formato especial, si no pueden o no deben ser procesados con un procesador de textos habitual es un formato especial, si un XLSX, DOCX o PPTX necesitan ser maquetados son formatos especiales. Algunos ejemplos de traduccion de formatos especiales son: libros electrónicos, cursos de e-learning, páginas web, software, apps, levantamiento de palabras claves, campañas en redes sociales.

Algunos formatos de procesamiento de textos, presentaciones, autoedición son los siguientes:

  • Adobe Framemaker™ (.MIF)
  • Adobe InCopy™
  • Adobe InDesign™ (.INDD, .INX, IDML)
  • Adobe PhotoShop™ (.PSD
  • AuthorIT (.XML)
  • DITA (.DITA, .XML)
  • FreeMind mind maps (.MM)
  • HTML (.HTML, .HMT, .SHT), incluyendo  HTML5
  • Microsoft Visio™ (.VDX)
  • MS Help™ Workshop (.HHC, .HHK)
  • OpenOffice documentos de texto (.ODT, .ODF)
  • Plain text (.TXT, .INF, .INI, .REG)
  • Rich Text Format™ (.RTF, .RTF de dos columnas)
  • Scalable Vector Graphics (.SVG)
  • TMX filter
  • Typo3 pages (.XML)
  • XML (.XML)
  • YAML
  • .NET resource files (.RESX)
  • HTML (.HTML, .HMT, .SHT), incluyendo HTML5
  • Java properties
  • JSON
  • Multilingual XML formats (XML, using xPath)
  • Multilingual Excel/CSV formats (CSV, TSV, XLS, XLSX)
  • PO Gettext files (.PO)
  • Regex text filter
  • XML
  • YAML
error: Content is protected !!
Contactar por WhatsApp