Traducción Oficial en Ecuador – 100% Garantizada

Peritos traductores del Consejo de la Judicatura.

“Somos líderes en la industria, Atendemos gustosos sus asignaciones con dedicación y responsabilidad.”

Como peritos traductores autorizados por el Consejo de la Judicatura, ofrecemos servicios de traducción oficial en Ecuador y en el extranjero. Nos especializamos en la traducción certificada de documentos públicos y privados, gestión notarial, apostillas, legalizaciones y trámites consulares.

Ofrecemos diversos tipos de traducción, entre los que se incluyen la traducción certificada, la traducción notariada, la traducción apostillada y la traducción judicial. Nuestros precios se dividen por grupos de idiomas y dependen de la complejidad y el costo de producción.

Nuestros precios son catalogados en grupos de idiomas en dependencia a la complejidad y costo de producción. A continuación, presentamos grupos de idiomas.

FAQ

¿Qué es una Traducción Oficial en Ecuador?

Se trata de una traducción entregada en físico con firma, sello y juramento de un traductor oficial inscrito y calificado por el Consejo de la Judicatura.

Traducción Certificada en Ecuador:

La Traducción Certificada en Ecuador es muy solicitada para trámites de visas, becas universitarias, aplicaciones laborales y otros documentos en otros idiomas. Además, también puede realizarse en formato digital con firma electrónica.

Traducción Notariada en Ecuador:

La Traducción Notariada en Ecuador se obtiene mediante una Traducción Certificada y una Gestión Notarial, previa legalización o apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores del país de origen de los documentos.

Traducción Apostillada en Ecuador:

• Para obtener una Traducción Apostillada en Ecuador, en primer lugar se realiza una Traducción Certificada con reconocimiento de firma y traducción en notaría. Posteriormente, se solicita la apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Es posible que algunas entidades públicas o privadas en el extranjero requieran este tipo de traducción.

¿Cuál es la diferencia entre una traducción general y una traducción oficial?

A diferencia de la traduccion oficial, la traducción general se entrega en texto editable , por ejemplo, word o excel. La traduccion general se convierte en oficial cuando contiene juramento, firma y sello de un traductor acreditado por el Consejo de la Judicatura,  en muchos casos un código o un código QR para que la traducción pueda ser verificada en línea.

Estos requisitos los encontramos cuando a nuestra traducción se le adjunta un certificado de traducción.

El perito traductor del Consejo de la Judicatura es el único autorizado a juramentar una traducción, como resultado, es reconocido en todas las notarías del Ecuador , notarios de las embajadas de España y Estados Unidos en Ecuador, y Embajadas y Consulados del Pais.

¿Cuándo necesitas una traducción oficial en Quito?

En general, cuando se trata de documentos emitidos o presentados a una entidad pública ecuatoriana, o cuando se requiere que una traducción general o traducción especializada sea notariada.

Ejemplos donde se puede requerir de traducciones oficiales son: actas de grado, títulos, calificaciones, promociones, traducciones oficiales en escuelas y colegios; traducciones generales o especializadas, sentencias de divorcio, autorización de salida de menores de edad en notarías; certificaciones de residencia, traducciones oficiales en el Ministerio del Interior y Municipios; títulos, actas de grado, pensum de estudios, récord académico en universidades; documentos necesarios para visas, permisos de trabajo o estudio en el exterior; documentos para procesos judiciales, documentos legales para empresas, entre otros.

En general, se pueden requerir traducciones oficiales en cualquier situación donde se necesite un documento en otro idioma que tenga validez legal o formal en algún ámbito específico. Por ejemplo, si una empresa desea expandirse a otro país, necesitará traducir sus documentos legales y financieros al idioma oficial del país de destino para que puedan ser reconocidos por las autoridades locales.

Es importante tener en cuenta que en cada país pueden existir regulaciones específicas para la realización de traducciones oficiales, por lo que es recomendable informarse sobre las normas locales antes de contratar a un traductor o agencia de traducción.

Recepción y entrega de Documentos

Nuestros servicios de traducción están cerca de ti, realizamos envíos de trabajos en físico a nivel nacional e internacional. Por favor enviar los documentos a cotizar o traducir a [email protected] o por WhatsApp al +593 999946572, los documentos se los recibe escaneados en formato PDF.

Si gusta también existe la opción de entrega y recepción de físicos en nuestras oficinas Quito: (haz clic en la imagen para desplegar el mapa) :

Horario de Atención:

lunes a viernes desde 9:00am – 6:00pm (Receso lunch de 1:00pm -2:00pm)

Somos una agencia de traducción enfocada a brindar soluciones basados en confianza y la integridad, por lo tanto, seguimos estándares internacionales con un estricto control de calidad.

Enlaces de interes: (haga clic en los textos)

Registro de Títulos – Títulos Extranjeros – 3er y 4to Nivel – Ecuador

Registro de Títulos – Títulos Extranjeros – Primaria y Secundaria – Ecuador

Concesión de visa de residencia permanente por tiempo de permanencia mayor a 21 meses con residencia temporal en el Ecuador

Registro de nacimiento ocurrido en el exterior o reconocimiento de nacionalidad

Solicitud de celebración e inscripción de matrimonio en el exterior en el cual uno de los contrayentes es extranjero

¡Contáctenos!

Haga clic en la imagen para ver nuestras reseñas.