Serviços linguísticos : Tradutores do Equador

TRANSLATORS ECUADOR

TRADUÇÕES OFICIAIS

Tradução Certificada

À tradução de documentos públicos e privados está associada a certificação de tradutor especializado.

Tradução notarizada

À tradução de documentos públicos e privados está associada a certificação de tradutor de peritos, juramento e reconhecimento de assinatura perante um notário público.

Tradução Apostilada

À tradução de documentos públicos está associada a certificação de tradutor de peritos, juramento e reconhecimento de assinatura perante um notário público e apostilha da Haia para uso no estrangeiro.

Tradução Legalizada

À tradução de documentos públicos e privados está associada a certificação de tradutor de peritos, juramento e reconhecimento de assinatura perante um notário público e legalização para uso no estrangeiro.

Tradução Judiciária do Equador

As traduções judiciais abrangem todos os documentos que fazem parte de um processo judicial, é apresentado um relatório de peritos em conjunto com o trabalho de tradução. A tradução inclui a certificação de tradutor de especialistas, juramento e reconhecimento de assinatura perante um público notário.

Tradução Judiciária (uso internacional)

TRANSLATORS ECUADOR

TRADUÇÕES PROFISSIONAIS

Tradução Geral

Tradução geral ou simples, refere-se à tradução de textos que não são especializados. Por conseguinte, não implicam complexidades ou dificuldades técnicas ou terminológicas.

Tradução Especializada

Tradução especializada em jurídico, económico, financeiro, comercial, científico, técnico, médico, biosanitrídico, literário, jornalístico, turismo, entre outros.

Tradução de Formatos Especiais

Tradução de formatos não convencionais, por exemplo: Websites, edição de desktop ou DTP (Desktop Publishing), software, campanhas de publicidade online, palavras-chave, entre outros.

TRANSLATORS ECUADOR

INTERPRETAÇÕES PROFISSIONAIS

Leia mais: Interpretações Profissionais

Interpretação consecutiva

Na interpretação consecutiva, um orador produz um discurso ou apresentação numa língua e um intérprete ao seu lado reproduz o mesmo discurso na linguagem dos ouvintes.

Interpretação simultânea

Em interpretação simultânea, um ou mais falantes produzem um discurso numa língua e os intérpretes reproduzem o mesmo discurso ou apresentação em sincronização na linguagem dos ouvintes.

TRANSLATORS ECUADOR

TRANSCRIÇÕES PROFISSIONAIS

Transcrição (mesma língua)

Na transcrição (mesmo idioma) um ficheiro áudio ou vídeo é convertido em formato de texto no mesmo idioma.

Transcrição (com tradução)

Na transcrição (com tradução) um ficheiro áudio ou vídeo é convertido em formato de texto noutro idioma.

Legendas (mesma língua)

Nas legendas (mesmo idioma) as legendas são adicionadas a um ficheiro de vídeo no mesmo idioma.

Legendas (outra língua)

Nas legendas (outro idioma) as legendas são adicionadas a um ficheiro de vídeo em outro idioma.

TRANSLATORS ECUADOR

SERVIÇOS ESPECIALIZADOS

Voz Sobre (Narração)

É uma técnica de tradução audiovisual em que os conteúdos são primeiro traduzidos e depois gravados com o talento dos falantes nativos na faixa áudio original.

Localização na Tradução

Envolve traduzir um conteúdo e fazer modificações ou adaptações ao original para criar novos conteúdos que possam ser entendidos na cultura onde pretende chegar.

TRANSLATORS ECUADOR

O que nos distingue?

Ver Termos e Condições

Qualidade Garantida

Dispomos dos melhores tradutores, profissionais certificados em questões linguísticas a quem implementamos o nosso processo de controlo e revisão de qualidade, para que os nossos clientes estejam satisfeitos com o serviço.

Ler mais

Entregas Pontuais

Somos líderes no setor devido à nossa qualidade preferencial de tratamento e entrega ao cliente, além de oferecermos avaliações abrangentes sem custos, atendemos de bom grado às suas atribuições com dedicação e responsabilidade.

Ler mais

Serviços Integrais

Com o desejo de ser o seu fornecedor integral de serviços linguísticos no Equador, expandimos os nossos produtos e serviços adaptando-os às necessidades específicas e particulares de cada um dos nossos clientes em todo o mundo.

Ler mais