TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS
Traducciones Especializadas para Empresas
“Traduci i tuoi documenti in più di 150 lingue e soddisfa meglio le esigenze dei tuoi clienti.”
Che cos’è la traduzione specializzata per le aziende?
La traduzione specializzata è quella in cui un testo specializzato viene tradotto in un’altra lingua. Il numero di specialità in traduzione è enorme, quindi qualsiasi classificazione fatta può essere valida. Probabilmente i campi più comuni della traduzione specializzata sono le traduzioni legali, economiche, finanziarie, commerciali, scientifiche, tecniche, mediche, biomediche, letterarie, giornalistiche e turistiche, tra gli altri.
Principali servizi per le aziende
All’interno dei servizi di traduzione per le aziende, segnaliamo le seguenti specialità:
Traduzione di testi scientifici
Tra i nostri principali campi di specializzazione abbiamo testi di medicina, biologia, fisica, chimica, matematica, ecc.
Traduzione di testi finanziari
Tra i nostri principali ambiti di specializzazione annoveriamo testi di relazioni, bilanci aziendali, bollettini bancari, verbali assemblee, ecc.
Traduzione di testi giuridici e giuridici
Tra i nostri principali campi di specializzazione abbiamo testi di contratti, accordi, testamenti, atti contenziosi, trust, ecc.
Traduzione di testi tecnici
Tra i nostri principali campi di specializzazione abbiamo testi di manuali di istruzione, guide per l’utente, brevetti, schede tecniche, ecc.
Traduzione di testi accademici
Tra i nostri principali campi di specializzazione abbiamo testi di articoli accademici, saggi, dissertazioni, tesi, ecc.
ACCESO RÁPIDO
Especialidades
- Aerospaziale/Aviazione
- Agricoltura/Alimentazione
- Automobilistico/veicoli
- Cucina / Arti culinarie
- Cibo e bevande
- Lavori di costruzione
- Cosmetici/Bellezza
- Sport/Fitness/Ricreazione
- Energia / Produzione di energia
- Produzione
- farmaceutico
- Bestiame/allevamento di animali
- Gemme / Pietre preziose
- Generale/Altri
- Alberghi
- immobiliare
- Internet/e-commerce
- Sicurezze sull’investimento
- Giochi/Videogiochi/Casinò
- Marittimo / Navi
- Metallurgia / Ferro e Acciaio
- Militare / Difesa
- Estrazione / Metalli
- Vestiti di moda
- Mobili/elettrodomestici
- Musica
- Nutrizione
- Pesca/Acquacoltura
- Petrolio/Gas/Idrocarburi
- Sicurezza
- Assicurazione
- silvicoltura/legno
- Telecomunicazioni / Reti
- Traduzioni / Linguistica
- tessili
- Topografia
- Trasporti/Logistica
- Turismo / Viaggi
- Vendite: all’ingrosso/al dettaglio
- Vino / Enologia / Viticoltura
- Ambiente / Ecologia
- Antropologia
- Archeologia
- Architettura
- Arte/Discipline Artistiche
- Astronomia e spazio
- biologia
- Botanica
- Scienza (generale)
- Scienze sociali
- Film/Audiovisivi
- Economia
- Educazione/Pedagogia
- elettronica
- Etica
- Filosofia
- Fisico
- Genealogia
- Genetica
- Geografia
- geologia
- Governo / Politica
- Storia
- IT (Informatica)
- Letteratura / Poesia
- Letteratura per bambini
- Matematica e Statistica
- Meteorologia
- Psicologia
- Chimica
- Religione
- Sociologia
- Zoologia
- Gestione
- Audit / Finanza
- Certificati/Diplomi/Licenze/CV/ecc.
- Commercio (generale) / Affari
- Contabilità
- Corrispondenza privata / Lettere
- Documenti legali / Contratti
- Finanza
- Affari / Commercio
- Risorse umane
- Arti grafiche
- Campagna Adwords
- Mezzi di comunicazione
- Fotografia / Immagini
- Stampa ed Editoria
- Marketing (generale)
- Marketing/Ricerche di mercato
- Giornalismo
- Pubblicità / Pubbliche relazioni
- Ingegneria (generale)
- Ingegneria Industriale
- Industria meccanica
- Ingegneria nucleare
- Ingegneria elettrica
- Ingegneria Civile
- Leggi (generali)
- Leggi / Brevetti / Marchi / Copyright
- Leggi / Fiscalità e dogane
- Medicinale
- Medico (generale)
- Medico: Cardiologia
- Strumenti medici
- Medicina: prodotti farmaceutici
- odontoiatria
- Salute
- folclore
- Idiomi / Massime / Detti
- Nomi: Personale/Azienda
- Pratiche esoteriche
- Computer (generale)
- Computer: software
- Computer: hardware
- Computer: sistemi
- Equipaggiamento: hardware
- Supporti/DVD
¿Cuál es el proceso de trabajo de una traduccion especializada?
Qual è il prezzo delle traduzioni specializzate?
Grazie ai word processor, le traduzioni specializzate vengono citate per numero di parole, poiché è un parametro che si ottiene facilmente e quasi sempre immediatamente quando si analizza un testo.
Quanto tempo ci vuole per fornire una traduzione specializzata? E quali sono i costi?
I nostri prezzi sono calcolati in base ai tempi di consegna e alla combinazione linguistica. I prezzi variano perché non è lo stesso richiedere 3.000 parole con un tempo di consegna di 3 o 4 giorni, che 3.000 parole per le quattro del pomeriggio, non è lo stesso tradurre dall’inglese allo spagnolo che dal cinese al tedesco.
Le tabelle che vedrai di seguito contengono le lingue che abbiamo raggruppato per complessità, tempi di consegna e cliccando sui link potrai rivedere i costi della traduzione.
| Gruppo linguistico | Lingue disponibili |
|---|---|
| Gruppo A: | Inglese e spagnolo. |
| Gruppo B: | Arabo, bulgaro, ceco, olandese, francese, tedesco, greco, ebraico, hindi, indonesiano, italiano, polacco, portoghese, rumeno, russo, svedese, vietnamita, turco e cinese. |
| Girone C: | albanese, bielorusso, bengalese, catalano, croato, danese, estone, farsi, finlandese, ungherese, islandese, irlandese, maltese, nepalese, norvegese, serbo, slovacco, sloveno, tailandese, ucraino, coreano e giapponese. |
Prezzi (tempo di consegna + combinazione linguistica)
| SERVIZIO DI TRADUZIONE CON CONSEGNA STANDARD | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parola | Consegna | Costo per parola (Gruppo A con Gruppo A) | Costo per parola (Gruppo A con Gruppo B) | Costo per parola (Gruppo A con Gruppo C) | Costo per parola (Gruppo B con Gruppo B) | Costo per parola (Gruppo B con Gruppo C) | Costo per parola (Gruppo C con Gruppo C) |
| 100-5.000 | 3-5 giorni lavorativi | $ 0,12 | $ 0,13 | $ 0,14 | $ 0,15 | $ 0,16 | $ 0,17 |
| 5.001-20.000 | 6-8 giorni lavorativi | $ 0,11 | $ 0,12 | $ 0,13 | $ 0,14 | $ 0,15 | $ 0,16 |
| 20.001-50.000 | 9-20 giorni lavorativi | $ 0,10 | $ 0,11 | $ 0,12 | $ 0,13 | $ 0,14 | $ 0,15 |
| 50.001-80.000 | 21-32 giorni lavorativi | $ 0,09 | $ 0,10 | $ 0,11 | $ 0,12 | $ 0,13 | $ 0,14 |
| 80.001-100.000 | 33-40 giorni lavorativi | $ 0,08 | $ 0,09 | $ 0,10 | $ 0,11 | $ 0,12 | $ 0,13 |
| 100.000-200.000 | 41-80 giorni lavorativi | $ 0,07 | $ 0,08 | $ 0,09 | $ 0,10 | $ 0,11 | $ 0,12 |
| più di 200.000 | Contatto | Contatto | Contatto | Contatto | Contatto | Contatto | Contatto |
| SERVIZIO DI TRADUZIONE CON CONSEGNA URGENTE (al costo standard si aggiunge il 30%) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parola | Consegna | Costo per parola (Gruppo A con Gruppo A) | Costo per parola (Gruppo A con Gruppo B) | Costo per parola (Gruppo A con Gruppo C) | Costo per parola (Gruppo B con Gruppo B) | Costo per parola (Gruppo B con Gruppo C) | Costo per parola (Gruppo C con Gruppo C) |
| 100-5.000 | 3 giorni lavorativi | $ 0,14 | $ 0,15 | $ 0,16 | $ 0,17 | $ 0,19 | $ 0,20 |
| 5.001-20.000 | 4 giorni lavorativi | $ 0,13 | $ 0,14 | $ 0,15 | $ 0,16 | $ 0,17 | $ 0,18 |
| 20.001-50.000 | 9 giorni feriali | $ 0,12 | $ 0,13 | $ 0,14 | $ 0,15 | $ 0,16 | $ 0,17 |
| 50.001-80.000 | 16 giorni lavorativi | $ 0,10 | $ 0,11 | $ 0,12 | $ 0,13 | $ 0,14 | $ 0,15 |
| 80.001-100.000 | 20 giorni lavorativi | $ 0,09 | $ 0,10 | $ 0,11 | $ 0,12 | $ 0,13 | $ 0,14 |
| 100.000-200.000 | 41 giorni lavorativi | $ 0,08 | $ 0,09 | $ 0,10 | $ 0,11 | $ 0,12 | $ 0,13 |
| più di 200.000 | Contatto | Contatto | Contatto | Contatto | Contatto | Contatto | Contatto |
Nota: *Il prezzo non include la spedizione e la gestione.
“Siamo leader nel settore grazie al nostro trattamento preferenziale nei confronti del cliente e alla qualità della consegna, siamo lieti di assistere ai vostri incarichi con dedizione e responsabilità.”
In translatesecuador.com il nostro impegno è la qualità e la consegna tempestiva, abbiamo i migliori traduttori in Ecuador e nel mondo per gestire in modo efficiente i tuoi progetti seguendo standard di controllo della qualità riconosciuti a livello mondiale .
Fai e ottieni un preventivo immediato . Se non trovi quello che cerchi o richiedi un servizio non descritto o personalizzato, contattaci qui , siamo qui per servirti!