TRANSLATORS ECUADOR
TRADUZIONI UFFICIALI
Traduzione certificata
La traduzione di documenti pubblici e privati è accompagnata dalla certificazione di un traduttore esperto.
Leer más
Traduzione notarile
La traduzione di atti pubblici e privati è accompagnata da un’attestazione di un traduttore esperto, un giuramento e un riconoscimento della firma davanti a un notaio.
Leer más
Traduzione apostillata
La traduzione di atti pubblici è accompagnata da una certificazione di un traduttore esperto, un giuramento e un riconoscimento della firma davanti a un notaio e un’apostille dell’Aia per l’uso all’estero.
Leer más
Traduzione legalizzata
La traduzione di atti pubblici e privati è accompagnata dall’attestazione di un traduttore esperto, dal giuramento e dal riconoscimento della firma davanti a un notaio e dalla legalizzazione per l’uso all’estero.
Leer más
Traduzione giudiziaria Ecuador
Le traduzioni giudiziarie riguardano tutti i documenti che fanno parte di un processo giudiziario, una perizia viene presentata insieme al lavoro di traduzione. La traduzione comprende l’attestazione di traduttore esperto, il giuramento e l’avviso di firma davanti a un notaio.
Leer más
Traduzione giudiziaria (uso internazionale)
Le traduzioni giudiziarie riguardano tutti i documenti che fanno parte di un processo giudiziario, una perizia viene presentata insieme al lavoro di traduzione. La traduzione comprende l’attestazione di traduttore esperto, il giuramento e l’avviso di firma davanti a un notaio.
Leer másTRANSLATORS ECUADOR
TRADUZIONI PROFESSIONALI
Traduzione generale
Traduzione generale o semplice, si riferisce alla traduzione di testi non specializzati. Pertanto, non comportano complessità o difficoltà tecniche o terminologiche.
Leer más
Traduzione specializzata
Traduzioni specializzate in campo giuridico, economico, finanziario, commerciale, scientifico, tecnico, medico, biosanitario, letterario, giornalistico e turistico, tra gli altri.
Leer más
Traduzione di formati speciali
Traduzione di formati non convenzionali, ad esempio: siti Web, desktop publishing o DTP (Desktop Publishing), software, campagne pubblicitarie online, parole chiave, tra gli altri.
Leer másTRANSLATORS ECUADOR
INTERPRETAZIONI PROFESSIONALI
Interpretazione consecutiva
Nell’interpretazione consecutiva, un oratore produce un discorso o una presentazione in una lingua e un interprete che è accanto a lui riproduce lo stesso discorso nella lingua degli ascoltatori.
Leer más
Interpretazione simultanea
Nell’interpretazione simultanea, uno o più oratori producono un discorso in una lingua e gli interpreti riproducono lo stesso discorso o presentazione nella lingua degli ascoltatori sincronizzati.
Leer másTRANSLATORS ECUADOR
TRASCRIZIONI PROFESSIONALI
Trascrizione (stessa lingua)
Nella trascrizione (stessa lingua) un file audio o video viene convertito in formato testo nella stessa lingua.
Leer más
Trascrizione (con traduzione)
Nella trascrizione (con traduzione) un file audio o video viene convertito in formato testo in un’altra lingua.
Leer más
Sottotitoli (stessa lingua)
Sottotitoli (stessa lingua) aggiungono i sottotitoli a un file video nella stessa lingua.
Leer más
Sottotitoli (altra lingua)
Sottotitoli (altra lingua) aggiungono i sottotitoli a un file video in un’altra lingua.
Leer másTRANSLATORS ECUADOR
SERVIZI SPECIALIZZATI
Voce fuori campo (narrazione)
Si tratta di una tecnica di traduzione audiovisiva in base alla quale il contenuto viene prima tradotto e poi registrato con il talento di madrelingua sulla traccia audio originale.
Leer más
Localizzazione in traduzione
Implica tradurre il contenuto e apportare modifiche o adattamenti all’originale per creare nuovi contenuti che possano essere compresi nella cultura in cui intende raggiungere.
Leer másTRANSLATORS ECUADOR
Cosa ci rende diversi?
Qualità garantita
Abbiamo i migliori traduttori, professionisti certificati in materia linguistica a cui applichiamo il nostro processo di controllo e revisione della qualità, in modo che i nostri clienti siano soddisfatti del servizio.
consegne puntuali
Siamo leader nel settore grazie al nostro trattamento preferenziale nei confronti del cliente e alla qualità della consegna, oltre al fatto che offriamo recensioni esaustive a costo zero, siamo lieti di assistere ai tuoi incarichi con dedizione e responsabilità.
Servizi integrali
BCon il desiderio di essere il vostro fornitore completo di servizi linguistici in Ecuador, espandiamo i nostri prodotti e servizi, adattandoli alle esigenze specifiche e particolari di ciascuno dei nostri clienti in tutto il mondo.