fbpx
TRADUCCIONES OFICIALES

Traducciones Generales en Ecuador

« Traduisez vos documents dans plus de 150 langues et servez mieux les besoins de vos clients. »

En quoi une traduction générale est-elle différente d’une traduction spécialisée ?

Lorsque l’on parle de traduction générale, il est important de faire la distinction entre les textes spécialisés et les textes généraux. D’une part, les textes spécialisés proviennent d’une source experte et traitent de sujets divers. Cependant, elles sont toujours encadrées dans un contexte concret et précis. Par conséquent, le vocabulaire et les structures sont fixes et peuvent être très peu naturels par rapport au langage général. D’autre part, les textes généraux sont tous ceux qui, en raison de leurs caractéristiques, sont soumis au langage général.

Qu’est-ce que la traduction générale ?

Le concept de traduction générale fait référence à la traduction de textes non spécialisés. Par conséquent, ils n’impliquent pas de complexités ou de difficultés techniques ou terminologiques. Cependant, tous les types de texte doivent être traduits selon les besoins du client ou de l’utilisateur final. Les textes s’adressent à un public non spécialisé, le langage doit donc être clair et naturel, s’éloignant des technicités.

Bien qu’il s’agisse de textes simples, d’un point de vue terminologique, le processus de documentation et d’adaptation culturelle doit être le même que dans un texte spécialisé.

Quels types de textes sont généraux ?

Quelques exemples de textes généraux peuvent être : textes journalistiques, textes publicitaires, lettres et e-mails, textes sur le tourisme et la gastronomie, informations sur l’art et la culture, CV, lettres de motivation, lettres de recommandation, entre autres.

Quel est le prix des traductions générales ?

Grâce aux traitements de texte, les traductions générales sont citées en nombre de mots, puisqu’il s’agit d’un paramètre qui s’obtient facilement et presque toujours immédiatement lors de l’analyse d’un texte.

¿Cuál es el proceso de trabajo de una traduccion general?

Combien de temps faut-il pour livrer une traduction générale ? Et quels sont les coûts ?

Nos prix sont calculés en fonction du délai de livraison et de la combinaison linguistique. Les prix varient car ce n’est pas la même chose d’exiger 3 000 mots avec un délai de livraison de 3 ou 4 jours, que de 3 000 mots pour quatre heures de l’après-midi, ce n’est pas la même chose de traduire de l’anglais vers l’espagnol que du chinois vers l’allemand.

Les tableaux que vous verrez ci-dessous vous permettent de comprendre la complexité des langues que nous avons regroupées par complexité, les délais de livraison et en cliquant sur les liens vous pourrez revoir les coûts de la traduction.

Groupe linguistiqueLangues disponibles
Groupe A:Anglais et espagnol.
Groupe B :arabe, bulgare, tchèque, néerlandais, français, allemand, grec, hébreu, hindi, indonésien, italien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, vietnamien, turc et chinois.
Groupe C :Albanais, biélorusse, bengali, catalan, croate, danois, estonien, farsi, finnois, hongrois, islandais, irlandais, lituanien, maltais, népalais, norvégien, serbe, slovaque, slovène, thaï, ukrainien, coréen et japonais.

Prix (délai de livraison + combinaison de langues)

SERVICE DE TRADUCTION AVEC LIVRAISON STANDARD
pagesLivraisonCoût/page
(Groupe AA)
Coût/page
(Groupe AB)
Coût/page
(Groupe AC)
Coût/page
(Groupe B)
Coût/page
(Groupe BC)
Coût/page
(Groupe CC)
1 - 123-5 jours ouvrables40 $48 $52 $56 $60 $64 $
13 - 506-8 jours ouvrables36 $44 $48 $52 $56 $60 $
51 - 1209-20 jours ouvrables32 $40 $44 $48 $52 $56 $
121 - 20021-32 jours ouvrables28 $36 $40 $44 $48 $52 $
201- 25033-40 jours ouvrables24 $32 $36 $40 $44 $48 $
plus de 250 pages ? Contactez-nous , nous vous offrirons d'excellentes réductions.
SERVICE DE TRADUCTION AVEC LIVRAISON URGENT (30% est ajouté au coût standard)
pagesLivraisonCoût/page
(Groupe AA)
Coût/page
(Groupe AB)
Coût/page
(Groupe AC)
Coût/page
(Groupe B)
Coût/page
(Groupe BC)
Coût/page
(Groupe CC)
1 - 123 jours ouvrables52,00 $62,40 $67,60 $72,80 $78,00 $83,20 $
13 - 506 jours ouvrables46,80 $57,20 $62,40 $67,60 $72,80 $78,00 $
51 - 1209 jours ouvrables41,60 $52,00 $57,20 $62,40 $67,60 $72,80 $
121 - 20016 jours ouvrables36,40 $46,80 $52,00 $57,20 $62,40 $67,60 $
201- 25020 jours ouvrables31,20 $41,60 $46,80 $52,00 $57,20 $62,40 $
plus de 250 pages ? Contactez-nous , nous vous offrirons d'excellentes réductions.
Remarque : *Le prix n’inclut pas les frais d’expédition et de manutention.

« Nous sommes des chefs de file dans l’industrie en raison de notre attention personnalisée envers nos clients et de la qualité de la livraison. Avec dévouement, responsabilité et réserve, nous répondons à vos missions et demandes”

Chez www.translatorsecuador.com , notre engagement est la qualité et la livraison rapide , nous avons les meilleurs traducteurs en Équateur et dans le monde pour gérer efficacement vos projets en suivant les normes de contrôle de qualité reconnues dans le monde entier.

Réalisez et obtenez un devis immédiat . Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ou si vous avez besoin d’un service non décrit ou personnalisé, veuillez nous contacter ici , nous sommes là pour vous servir !

Devis immédiat Services linguistiques

error: Content is protected !!
Contactar por WhatsApp